先来看一个图片
有什么问题吗?
上图中四个象限里传达了哪些符号?黑人、女性、换装、多芬瓶装产品、白人女性,right?
出问题了——在美国,这就涉嫌种族主义了和种族歧视了。Racism可是美国社会规范的第一条高压线,谁也碰不得。
广告中的多芬产品就是上图这个沐浴液。
广告的涵义应该不用多说了,连我们这些外国人都能联想到黑人被“洗白”这个意象,美国人作何联想可想而知。
多芬公司迅速撤下了这个广告图片,并在Twitter发布致歉声明:
An image we recently posted on Facebook missed the mark in representing women of color thoughtfully. We deeply regret the offense it caused.
— Dove (@Dove) October 7, 2017
*Dove为联合利华下属品牌。
参考阅读
Business Insider – Dove’s ‘racist’ ad might have cost the brand an advantage it spent 13 years building
PR News Online – Dove’s Latest Ad-Related Crisis and How Brands Can Avoid ‘Missing the Mark’
另一家因不恰当广告陷入“种族歧视”风波的公司H&M就没那么幸运了。2018年,H&M公司位于南非的门店被抗议人群砸毁后,被迫宣布暂时关闭其位于南非境内的18家门店。(参见:http://www.securitymanagers.net/hm-south-africa/)